楽譜＆伴奏公開「故郷を離るる歌」

オカリナ太郎です。

オカリナ用の楽譜＆伴奏を公開しています。

今回はドイツ民謡「故郷を離るる歌」です。

• 楽譜（ニ長調）
• 伴奏（Ｃ管用／ニ長調）
• 伴奏（Ｆ管用／ト長調）
• 伴奏（Ｇ管用／イ長調）

３月になりましたね。３月といえば別れの季節。というわけで、「故郷を離るる歌」です。

この曲、日本語の歌詞は「さらば故郷、さらば故郷、故郷さらば」のように、故郷との別れを告げる歌ですが、原曲であるドイツ語の歌詞としては、「事情により彼女と結婚できず、彼女との別れを嘆き悲しんで、彼女の幸せを祈る」というような内容だということです。

同じ別れですが、ドイツ語の歌詞を日本語に訳したときの意味の違いが面白いです。

その他、公開済みの楽譜＆伴奏や吹いてみた動画については 楽譜＆伴奏公開まとめページ をご覧ください。